Toblerone oder Tobler One?

Schule für Gestaltung Bern, Was geht ab? – Schultagebuch 3 Kommentare »

In der heutigen Marketing-Kommunikationsstunde kam Thea mit einem sehr interessanten Gerücht:

Toblerone sollte einst nicht Toblerone heissen sondern Tobler One (engl.). Doch da die Schweizer dazumal noch kein Englisch konnten (oder so) tauften diese die dreieckige Schokolade ganz einfach in Toblerone um… Da das Produkt für den Weltmarkt entwickelt wurde und der Gründer Johann Jakob Tobler hiess, scheint mir diese These gar nicht so unrealistisch…

Was meint Ihr dazu, liebe Schtifte und Ausgelehrnte?baer

Template stolen from: N. Design Studio, violated by schtift.ch